Δήμητρα Κονδυλάκη

ΙΕΡΟΤΕΛΕΣΤΙΑ, Guillaume Poix, σε μια ιδέα της Lorraine de Sagazan

Η γλώσσα του θεάτρου / Πρόσωπα

Η μεταφράστρια Δήμητρα Κονδυλάκη συνομιλεί με τον Σάββα Κυριακίδη με αφορμή το έργο Ιεροτελεστία του Γκιγιόμ Πουά, που παρουσιάζεται στη Νέα Σκηνή – Νίκος Κούρκουλος και αποτελεί μέρος του ρεπερτορίου της καλλιτεχνικής περιόδου 2025-2026.

Η συνομιλία περιστρέφεται γύρω από το έργο και τον συγγραφέα, το ζήτημα της μεταφοράς του λόγου από μία γλώσσα σε μία άλλη, τις ιδιαιτερότητες της θεατρικής μετάφρασης, αλλά και τη σημασία της δραματουργίας, ιδιαίτερα εκείνης στην οποία η γλώσσα είναι κυρίαρχο στοιχείο και συνιστά ένα αυθύπαρκτο λογοτεχνικό υλικό.

© Emy Balaska

ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΔΟΣΕΙΣ

ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

Ιεροτελεστία